Aurinkoinen leikkaus

Aurinkoinen leikkaus

Kuvasin Kotkansaarella katuja kun huomasin kaupungin kulmassa seisovan pienen parturiliikeen – ikkunassa pitsiverhot, ovessa ajan patinoimaa charmia. Pieni sivukuja on tyhjillään, kuin odottaisi seuraavaa kulkijaa. Aurinko valuttaa kultaisen valonsa kivijalkaan ja herättää koko näkymän lämpimään keltaiseen tunnelmaan. Vaikka kuva on uusi, siinä elää silti eilisen tuntu. 

Sunnu cut

I photographed the streets of Kotkansaari and noticed a small barber shop tucked in a corner of the city – lace curtains in the window, the door showing the charm of time. A small side alley lies empty, as if waiting for the next passerby. The sun pours its golden light onto the building, awakening the whole scene in a warm yellow glow. Although the photo is recent, it still carries the feeling of yesterday.