Kova duuni on rahaa juliste

“Kova duuni on rahaa” – Tämän julisteen synty liittyy aikaan, jolloin Kotkassa uutisoitiin päivittäin tehtaiden sulkemisista ja irtisanomisista. Lama iski rajusti moniin, samalla kun toisilla töitä riitti ylenpalttisesti. Teos kysyy: missä on tasapaino työn, toimeentulon ja elämän välillä?

In English:
“Hard Work is Money” – This poster was created during a time when news in Kotka was filled with reports of factory closures and mass layoffs. The recession hit many hard, while others were overwhelmed with endless work. The piece raises the question: where is the balance between work, livelihood, and life?