Ketunleipä ja Käenkaali juliste

Ketunleipä vai Käenkaali ?

En koskaan muista, kumpi on kumpi, mutta muistan lapsena maistelleeni metsässä ketunleipien suolaista makua – se oli jännittävää ja uusi kokemus. Kuvasin tämän hetken keväisessä metsässä, jossa valkoiset kukat ja vihreät lehdet täyttävät näkymän. Vieläkään en ole varma, ovatko nämä ketunleipiä vai käenkaalia, mutta juuri se mysteeri ja luonnon elinvoima tekevät kuvasta minulle erityisen.

I never remember which is which, but I recall tasting the salty flavor of wintergreen (or ‘dog’s tooth’ flowers) in the forest as a child – it was thrilling and new. I captured this moment in the spring woods, where white flowers and green leaves fill the frame. I still don’t know if these are wintergreen or marsh marigold, but that very mystery and the vitality of nature make this image special to me.