Summa summarum juliste

Summa Summarum 

Kuulin tämän sanonnan ja ajattelin tehdä siitä julisteen – pilke silmäkulmassa ja paikallista huumoria kunnioittaen. ”Summa Summarum, Summan sakki ei mahdu Neuvottoman Kelkkaan” viittaa vanhoihin kyliin Haminassa ja Vehkalahdessa, ja tuo esiin yhteishengen, nokkeluuden ja pienen kuittailun naapurikyliä kohtaan. Tämä juliste on kunnianosoitus paikalliselle tarinalle ja huumorille, joka saa hymyn huulille.

Summa Summarum
I heard this saying and wanted to turn it into a poster – with a wink and a nod to local humor. ”Summa Summarum, Summan sakki ei mahdu Neuvottoman Kelkkaan” refers to the old villages in Hamina and Vehkalahti, highlighting community spirit, cleverness, and a playful poke at neighboring villages. This poster is a tribute to local stories and humor that brings a smile.